Sans doute tu es l'aube

Mai 1992, ma famille et mes amis se liguent pour que j’effectue enfin mon premier voyage au Québec. Je n’y connais personne. Yves Albert, chanteur québécois de mes amis n’est plus là. Félix Leclerc, dont j’ai assuré la première partie de spectacle en 1972, repose dans son île d’Orléans. Je pars d’abord à la découverte de Montréal en me rendant dans tous les lieux cités dans les chansons de Beau Dommage. « Au coin de Beaubien pis de la neuvième », personne ne m’attend. En fait, je n’ai que trois rendez-vous à mon programme : l’attachée culturelle au Consulat de France dont l’accueil fut un cadeau, un couple de Québec, je deviendrai leur baby-sitter et ami, et Serge Mongrain, photographe, écrivain, grand amateur de bière. Après dix jours de vadrouille entre Mont Royal et Saguenay, je retrouve ce dernier à Trois-Rivières. Nous passons, sans dormir, trois nuits et deux jours ensemble. Il me raconte la guerre linguistique, les indiens, les vingt mille livres de sa bibliothèque, me présente une merveilleuse céramiste, un groupe de cinéastes montréalais, me montre la maison de Leonard Cohen. So long, Serge…
Un an plus tard, je lui envoie un manuscrit. Il ne me répond pas mais le donne à Francine Vernac, éditrice qui propose de publier mes textes ! Francine est aussi peintre. Comme on dit là-bas, je tombe en amour devant son travail. Elle accepte de composer six œuvres originales pour le livre.
Deux ans plus tard, je serai reçu comme auteur québécois ( !) au très remarquable Salon du Livre de Saint-Etienne. François Cavanna, André Castelot et Yves Simon, avec qui je converse, ne feront aucune remarque sur mon accent.